सेंटेंस अलाइनमेंट दो या ज़्यादा भाषाओं में मेल खाते वाक्यों या वाक्यांशों को जोड़ने की प्रक्रिया है, जिसका इस्तेमाल आमतौर पर अनुवाद और भाषा अध्ययन में होता है। इसमें सोर्स भाषा के वाक्यों को टारगेट भाषा के उनके बिल्कुल सही जोड़ीदार वाक्यों से जोड़ा जाता है, ताकि पैरेलल टेक्स्ट बने। इस तरीके का इस्तेमाल अक्सर दो भाषाओं की डिक्शनरी या मशीन ट्रांसलेशन सिस्टम जैसे अनुवाद संसाधन बनाने में होता है।
सेंटेंस अलाइनमेंट ज़रूरी है, क्योंकि इससे अनुवाद सटीक और एक जैसे रहते हैं। अनुवाद मॉडल के लिए ट्रेनिंग डेटा बनाने, मशीन ट्रांसलेशन सिस्टम बेहतर करने और अक्सर अनुवाद होने वाले वाक्यांशों के लिए जल्दी देखने लायक संदर्भ देकर इंसानी अनुवादकों का काम तेज़ करने में यह बहुत अहम है। इस प्रक्रिया से आखिर में अनुवाद की क्वालिटी बेहतर होती है और भाषाओं के बीच बातचीत आसान बनती है।