UDRP क्या है?

जब कोई आपके ट्रेडमार्क से मिलता डोमेन नाम रजिस्टर कर ले और उसे सौंपने से मना कर दे, तो क्या होता है? आप वकील को बुलाते हैं। आप मुकदमा दायर करते हैं। आप महीनों, कभी-कभी सालों अदालत में एक वेब एड्रेस के लिए लड़ते हैं, जबकि दूसरा पक्ष उसे इस्तेमाल करता रहता है। 1990 के दशक में, जब साइबरस्क्वैटिंग इंटरनेट पर फैल रही थी, ट्रेडमार्क धारकों के पास यही इकलौता विकल्प था।

1999 में ICANN ने इसे बदलने के लिए Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) शुरू की। UDRP एक संरचित प्रोसेस है जो ट्रेडमार्क धारकों को अदालत गए बिना डोमेन नाम वापस पाने देती है। दोनों पक्ष अपने तर्क विशेषज्ञों के एक स्वतंत्र पैनल को देते हैं, जो सबूत देखकर आमतौर पर लगभग 60 दिन में फ़ैसला देता है।

यह लेख बताता है कि UDRP शुरू से आख़िर तक कैसे काम करती है, मामला जीतने के लिए आपको क्या साबित करना होगा, कौन से नतीजे संभव हैं, और इस प्रोसेस की सीमाएं कहां हैं।

UDRP का मतलब क्या है?

UDRP का मतलब Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy है। यह ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) के बनाए नियमों का सेट है जिसे हर डोमेन रजिस्ट्रार मानने पर सहमत होता है। जब आप किसी भी मान्यता प्राप्त रजिस्ट्रार से डोमेन नाम रजिस्टर करते हैं, तो रजिस्ट्रेशन समझौते के हिस्से के तौर पर आप अपने आप UDRP से सहमत हो जाते हैं।

"यूनिफ़ॉर्म" शब्द यहां अहम है। इस नीति से पहले अलग-अलग रजिस्ट्रार और देशों में डोमेन विवाद निपटाने की कोई मानक प्रोसेस नहीं थी। UDRP ने एक अकेला, एक जैसा ढांचा बनाया जो सभी जेनेरिक टॉप-लेवल डोमेन (.com, .net, .org और .online और .shop जैसे सभी नए एक्सटेंशन) पर और कई कंट्री-कोड डोमेन पर भी लागू होता है।

UDRP क्यों बनाई गई?

1990 के दशक के मध्य से आख़िर तक इंटरनेट तेज़ी से बढ़ रहा था और डोमेन रजिस्ट्रेशन आसमान छू रहे थे। इस बढ़त के साथ ऐसे लोगों की लहर आई जो जाने-माने ट्रेडमार्क से मिलते डोमेन नाम रजिस्टर करके उन्हें ट्रेडमार्क मालिकों को बढ़ी हुई कीमतों पर वापस बेचने की कोशिश करते थे। इस चलन को साइबरस्क्वैटिंग कहा जाने लगा।

जो ट्रेडमार्क मालिक वे डोमेन वापस पाना चाहते थे, उनके पास सिर्फ़ एक रास्ता था। उन्हें मुकदमा दायर करना, वकील रखना और अदालती व्यवस्था के मामला निपटाने का इंतज़ार करना पड़ता था। अंतरराष्ट्रीय विवाद में जटिलता कई गुना बढ़ जाती थी। एक देश की कंपनी को उस देश की कानूनी व्यवस्था से जूझना पड़ता था जहां डोमेन धारक रहता था।

ICANN ने इस समस्या को सुलझाने के लिए 1999 में UDRP शुरू की। इस नीति ने एक सरल प्रशासनिक प्रोसेस बनाई जिसमें विवाद पारंपरिक मुकदमेबाज़ी के खर्च और देरी के बिना विशेष पैनल सुलझा सकते थे।

UDRP शिकायत कौन फ़ाइल कर सकता है?

UDRP खासतौर पर ट्रेडमार्क धारकों के लिए बनी है। आप सिर्फ़ इसलिए शिकायत नहीं कर सकते कि आपको कोई डोमेन नाम चाहिए या नाम का विचार आपको पहले आया था। आपके पास संबंधित डोमेन से जुड़ा ट्रेडमार्क होना चाहिए (रजिस्टर्ड, या दर्ज इस्तेमाल से अच्छी तरह स्थापित)। अगर आपको पक्का नहीं पता कि किसी और का आपके नाम का इस्तेमाल उल्लंघन है या नहीं, तो क्या कोई आपके डोमेन नाम का ट्रेडमार्क करा सकता है समझना एक अच्छी शुरुआत है।

फ़ाइल करने के लिए आप अपनी शिकायत ICANN के मंज़ूर किए विवाद निपटान प्रोवाइडर में से किसी एक के पास जमा करते हैं। मुख्य प्रोवाइडर में WIPO (World Intellectual Property Organization), the Forum (पहले National Arbitration Forum), Asian Domain Name Dispute Resolution Centre और Czech Arbitration Court शामिल हैं।

कौन सा प्रोवाइडर इस्तेमाल करना है, यह आप चुनते हैं, और फ़ाइलिंग फ़ीस सीधे उन्हें देते हैं। फ़ीस प्रोवाइडर और डोमेन की संख्या के हिसाब से बदलती है, लेकिन खर्च मामला अदालत ले जाने से काफ़ी कम होता है।

आपको क्या साबित करना होगा?

UDRP मामला जीतने के लिए नीचे के तीनों तत्व साबित करने होते हैं। इनमें से कोई एक भी नाकाम हो, तो शिकायत खारिज हो जाती है। आंशिक जीत नहीं होती।

डोमेन आपके ट्रेडमार्क जैसा ही है या भ्रम पैदा करने की हद तक मिलता-जुलता है

पहली कसौटी सीधी है। डोमेन नाम या तो सटीक मेल होना चाहिए या आपके ट्रेडमार्क के इतना करीब कि किसी को भ्रम हो जाए। वर्तनी में छोटे बदलाव, जोड़े गए हाइफ़न या अलग एक्सटेंशन डोमेन को इस कसौटी से बचने लायक अलग नहीं बनाते। अगर कोई "your-brand-name.com" रजिस्टर करता है और "Your Brand Name" का ट्रेडमार्क आपके पास है, तो यह भ्रम पैदा करने की हद तक मिलता-जुलता है।

रजिस्ट्रेंट का डोमेन में कोई जायज़ हित नहीं है

दूसरा तत्व पूछता है कि डोमेन रजिस्टर करने वाले के पास उसे रखने का कोई सच्चा कारण है या नहीं। जायज़ हित में ये हो सकते हैं: विवाद उठने से पहले डोमेन को किसी स्थापित वेबसाइट के लिए इस्तेमाल करना, डोमेन नाम से आम तौर पर जाना जाना, या डोमेन का गैर-व्यावसायिक उचित इस्तेमाल करना।

शिकायतकर्ता के तौर पर आप अपना मामला रखते हैं कि रजिस्ट्रेंट के पास डोमेन रखने का कोई जायज़ कारण क्यों नहीं है। फिर यह साबित करने का बोझ रजिस्ट्रेंट पर आ जाता है कि उसके पास है। अगर रजिस्ट्रेंट नाम से कोई उचित जुड़ाव नहीं दिखा सकता, तो यह तत्व पूरा हो जाता है।

डोमेन बुरी नीयत से रजिस्टर हुआ और इस्तेमाल हुआ

तीसरा तत्व अक्सर सबसे ज़्यादा विवादित होता है। आपको दिखाना होता है कि डोमेन बुरी नीयत से रजिस्टर भी हुआ और बुरी नीयत से इस्तेमाल भी हुआ। UDRP नीति बुरी नीयत के कई संकेत गिनाती है।

• डोमेन को मुख्य रूप से ट्रेडमार्क मालिक (या किसी प्रतिस्पर्धी) को मुनाफ़े पर बेचने के लिए रजिस्टर करना
• डोमेन को इसलिए रजिस्टर करना कि ट्रेडमार्क मालिक अपना ही नाम ऑनलाइन इस्तेमाल न कर सके, खासकर जब ऐसा करने का सिलसिला दिखे
• डोमेन को किसी प्रतिस्पर्धी के काम में बाधा डालने के लिए रजिस्टर करना
• डोमेन से ट्रेडमार्क के साथ भ्रम पैदा करके विज़िटर खींचना और फिर उस ट्रैफ़िक से कमाई करना

ये संकेत उदाहरण हैं, पूरी सूची नहीं। पैनल दूसरी परिस्थितियों के आधार पर भी बुरी नीयत मान सकते हैं। लेकिन मुख्य शर्त यह है कि रजिस्ट्रेशन और इस्तेमाल दोनों बुरी नीयत से होने चाहिए। अगर किसी ने सालों पहले डोमेन भोलेपन से रजिस्टर किया और बाद में ही उसे समस्या वाले तरीके से इस्तेमाल करना शुरू किया, तो मामला साबित करना मुश्किल हो जाता है।

UDRP प्रोसेस स्टेप बाय स्टेप कैसे काम करती है?

UDRP एक संरचित प्रोसेस पर चलती है जिसके हर चरण पर साफ़ समय-सीमाएं होती हैं।

शिकायत फ़ाइल करना

ट्रेडमार्क धारक (शिकायतकर्ता) मंज़ूर किए गए विवाद निपटान प्रोवाइडर में से किसी एक के पास औपचारिक शिकायत जमा करता है। शिकायत में ट्रेडमार्क की मिल्कियत का सबूत, यह बताने वाला विवरण कि डोमेन जैसा ही या भ्रम पैदा करने की हद तक मिलता-जुलता क्यों है, इस बारे में तर्क कि रजिस्ट्रेंट का कोई जायज़ हित क्यों नहीं है, और बुरी नीयत से रजिस्ट्रेशन और इस्तेमाल के सबूत होने चाहिए।

डोमेन धारक को सूचना देना

जब प्रोवाइडर पुष्टि कर देता है कि शिकायत पूरी है और फ़ीस भरी जा चुकी है, तो वह डोमेन धारक (प्रतिवादी) को सूचित करता है और शिकायत आगे भेजता है। रजिस्ट्रार भी इसी समय डोमेन को लॉक कर देता है ताकि कार्यवाही के दौरान उसे ट्रांसफ़र या डिलीट न किया जा सके।

जवाब की अवधि

प्रतिवादी के पास जवाब जमा करने के लिए 20 दिन होते हैं। कुछ मामलों में चार और दिन तक की छोटी मोहलत मिल सकती है। जवाब देना वैकल्पिक है, लेकिन जवाब न देने पर लगभग हमेशा फ़ैसला शिकायतकर्ता के पक्ष में जाता है। अगर आप डोमेन के धारक हैं और आपको UDRP शिकायत मिलती है, तो अपने जायज़ हित के सबूत के साथ जवाब देना बेहद ज़रूरी है।

पैनल की नियुक्ति और समीक्षा

जवाब की आख़िरी तारीख बीतने के बाद (चाहे जवाब आया हो या नहीं), प्रोवाइडर एक पैनल नियुक्त करता है। डिफ़ॉल्ट एक अकेला पैनलिस्ट है, लेकिन कोई भी पक्ष तीन सदस्यों का पैनल मांग सकता है। पैनल जमा की गई सारी सामग्री देखता है। कोई सुनवाई, गवाह या सीधी गवाही नहीं होती। पूरा फ़ैसला लिखित दस्तावेज़ों पर आधारित होता है।

फ़ैसला

पैनल लिखित फ़ैसला देता है, आमतौर पर नियुक्त होने के 14 दिन के अंदर। फ़ाइलिंग से फ़ैसले तक की पूरी प्रोसेस में आमतौर पर लगभग 60 दिन लगते हैं। फ़ैसला प्रकाशित होने के बाद रजिस्ट्रार के पास उसे लागू करने के लिए 10 कारोबारी दिन होते हैं, जब तक कि हारने वाला पक्ष उस अवधि में अदालत में चुनौती दायर न कर दे।

कौन से नतीजे संभव हैं?

पैनल तीन में से कोई एक नतीजा तय कर सकता है।

• ट्रांसफ़र। डोमेन रजिस्ट्रेंट से शिकायतकर्ता को ट्रांसफ़र हो जाता है। शिकायतकर्ता के जीतने पर यह सबसे आम नतीजा है।
• कैंसलेशन। डोमेन रजिस्ट्रेशन पूरी तरह रद्द हो जाता है। यह कम आम है और आमतौर पर तब होता है जब शिकायतकर्ता को डोमेन नहीं चाहिए, बस रजिस्ट्रेंट से हटवाना है।
• शिकायत खारिज। पैनल पाता है कि शिकायतकर्ता ने तीनों ज़रूरी तत्व साबित नहीं किए, और डोमेन मौजूदा रजिस्ट्रेंट के पास रहता है।

एक अहम बात जो UDRP नहीं कर सकती वह है पैसे दिलवाना। कोई हर्जाना, आर्थिक दंड या कानूनी फ़ीस की भरपाई नहीं होती। एकमात्र उपाय खुद डोमेन का ट्रांसफ़र या कैंसलेशन है।

UDRP अदालत जाने से अलग कैसे है?

UDRP अदालती व्यवस्था का विकल्प नहीं, बल्कि एक खास और सीमित तरह के विवाद के लिए उसकी एक वैकल्पिक राह है। दोनों की तुलना ऐसे है।

• रफ़्तार। UDRP मामले में लगभग 60 दिन लगते हैं। डोमेन विवादों वाले अदालती मामलों में महीने या साल लग सकते हैं।
• खर्च। UDRP की फ़ाइलिंग फ़ीस मुकदमेबाज़ी के खर्च का एक छोटा सा हिस्सा है। वकील की कोई शर्त नहीं है (हालांकि कई शिकायतकर्ता वकील रखते हैं)।
• दायरा। UDRP सिर्फ़ ऊपर बताए तीन तत्वों को देखती है। अदालतें कानूनी दावों की कहीं बड़ी रेंज देख सकती हैं, जिनमें अनुचित प्रतिस्पर्धा, मानहानि और धोखाधड़ी शामिल हैं।
• उपाय। UDRP सिर्फ़ डोमेन ट्रांसफ़र या कैंसल कर सकती है। अदालतें आर्थिक हर्जाना, निषेधाज्ञा और दूसरी राहत दे सकती हैं।
• अंतिमता। UDRP का फ़ैसला कानूनी अर्थ में अंतिम नहीं होता। UDRP प्रोसेस ख़त्म होने के बाद भी कोई भी पक्ष मामला अदालत ले जा सकता है। अगर हारने वाला पक्ष फ़ैसले के 10 कारोबारी दिन के अंदर अदालती कार्रवाई दायर करता है, तो अदालती मामला सुलझने तक रजिस्ट्रार UDRP का फ़ैसला लागू नहीं करेगा।

साफ़ सबूतों वाले साइबरस्क्वैटिंग के सीधे मामलों में UDRP आमतौर पर बेहतर रास्ता है। जिन जटिल विवादों में किसी नाम पर दोनों के जायज़ दावे हों, या जब आपको आर्थिक मुआवज़ा चाहिए, वहां अदालत ज़रूरी हो सकती है।

UDRP की सीमाएं क्या हैं?

जिस काम के लिए UDRP बनी है, उसमें वह ताकतवर है, लेकिन उसकी साफ़ सीमाएं हैं।

• यह किसी भी तरह का हर्जाना या आर्थिक मुआवज़ा नहीं दिला सकती
• यह सिर्फ़ बुरी नीयत वाले मामलों में काम करती है। अगर दोनों पक्षों का किसी नाम पर जायज़ दावा है, तो UDRP उस टकराव को नहीं सुलझाएगी
• प्रतिवादी फ़ैसले के बाद भी अदालती चुनौती दायर कर सकता है, जिससे अमल में देरी होती है
• यह सभी कंट्री-कोड डोमेन पर लागू नहीं होती। कुछ देशों के अपने विवाद निपटान सिस्टम हैं
• यह ट्रेडमार्क धारकों के लिए बनी है। अगर डोमेन से जुड़ा कोई ट्रेडमार्क आपके पास नहीं है, तो आप UDRP इस्तेमाल नहीं कर सकते

फ़ैसला करने से पहले इन सीमाओं को समझना ज़रूरी है कि कौन सा रास्ता लेना है। साफ़-साफ़ साइबरस्क्वैटिंग से जूझ रहे ट्रेडमार्क मालिकों के लिए UDRP एक आज़माया हुआ, कारगर औज़ार है। इससे जटिल किसी भी मामले में अदालती विकल्पों या Anticybersquatting Consumer Protection Act (ACPA) के बारे में किसी कानूनी विशेषज्ञ से सलाह लेना बेहतर कदम हो सकता है।

WEMASY आपके डोमेन की सुरक्षा में कैसे मदद करता है?

अपने डोमेन की सुरक्षा सही नाम चुनने और शुरू से उसे ठीक से सेट करने से शुरू होती है। WEMASY डोमेन रजिस्ट्रेशन और पूरा वेबसाइट बिल्डर एक ही सब्सक्रिप्शन में देता है। जब आपका डोमेन, वेबसाइट और ब्रांड एक ही प्लेटफ़ॉर्म में होते हैं, तो आपके पास मिल्कियत और इस्तेमाल का साफ़ रिकॉर्ड होता है जो आगे के किसी भी दावे को मज़बूत करता है।

अगर आप नया ब्रांड शुरू कर रहे हैं और अपने डोमेन नाम का ट्रेडमार्क कराना चाहते हैं, तो उस डोमेन से जुड़ी सक्रिय, स्थापित वेबसाइट उसी तरह का दर्ज इस्तेमाल बनाती है जो ट्रेडमार्क ऑफ़िस और विवाद पैनल देखते हैं। हर प्लान में क्या शामिल है, यह आप प्राइसिंग पेज पर देख सकते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल