लैंग्वेज पेयर मैपिंग एक भाषा के शब्दों, वाक्यांशों या वाक्यों को दूसरी भाषा में उनके बराबर रूपों से मिलाने की प्रक्रिया है। इसका इस्तेमाल आमतौर पर अनुवाद में होता है, ताकि पक्का हो सके कि एक भाषा के शब्दों या अभिव्यक्तियों का दूसरी भाषा में सीधा जोड़ीदार हो।
यह प्रक्रिया ज़रूरी है, क्योंकि इससे भाषाओं के बीच साफ़ और एक जैसे अनुवाद मिलते हैं, जिससे अनुवादक और अनुवाद टूल ज़्यादा कुशलता से काम कर पाते हैं। यह सटीकता पक्की करती है और अनुवाद का काम तेज़ कर सकती है, खासकर डिक्शनरी या मशीन ट्रांसलेशन सिस्टम जैसे संसाधन बनाते समय।