लोकलाइज़ेशन कम्प्लायंस एडिटिंग यह पक्का करने की प्रक्रिया है कि कंटेंट सिर्फ़ अनुवाद न हो, बल्कि किसी खास इलाके की स्थानीय संस्कृति, कानूनों और नियमों के हिसाब से ढाला भी गया हो। इसमें तारीख, करेंसी और इमेज जैसी चीज़ों को स्थानीय पसंद के हिसाब से बदलना शामिल है।
यह एडिटिंग ज़रूरी है, क्योंकि इससे पक्का होता है कि कंटेंट टारगेट लोगों के लिए प्रासंगिक, सम्मानजनक और कानूनी तौर पर सही हो। इससे बिज़नेस कानूनी दिक्कतों से बचते हैं और अलग-अलग इलाकों के लोगों से बेहतर जुड़ पाते हैं।